Horarios de Salat Buenos Aires

(Hadiz) Maledicencia y Difamación

Un hadiz o jadiz (árabe: حديث, ḫadīth en general, "narración, referencia") literalmente significa un dicho o una conversación, pero islámicamente representa los dichos y las acciones del Profeta Mahoma (y de los imanes en el caso de los chiíes) relatadas por sus compañeros y compiladas por aquellos sabios que les sucedieron.

Maledicencia y Difamación:



Imam Musa Al-Kadhim (P)

182 ـ قالَ الامامُ مُوسَى بْنِ جَعْفَر (ع) : مَلْعُونٌ مَنِ اغْتَاب أَ خاهُ.

بحار الانوار / 74 / 232

182- Dijo el Imam Mûsâ Ibn Ya‘far (P):

Maldito es aquel que hace maledicencia de su hermano.

Bihâr Al-Anwâr, t.74, p.232.

------------------------------------

Imam Ali (P)

181 ـ قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع) : شَرُّ النّاسِ مَنْ كانَ مُتَتَبِّعاً لِعُيُوبِ النّاسِ عَمِياً عَنْ مَعايِبِهِ.

طرائف الحكم / 176


181- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):

La peor de las personas es quien está buscando los defectos de la gente en tanto está cegado de sus propios defectos.

Tarâ’if Al-Hikam, p.176.

------------------------------------

Imam Musa Al-Kadhim (P)

180 ـ قَالَ عَبْدُ الْمُؤْمِنِ الانْصارِيِّ: دَخَلْتُ عَلَى الامامِ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَر (ع) وَعِنْدَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَعْفَرِي فَتَبَسَّمْتُ اِلَيْهِ فَقالَ أَتُحِبُّهُ؟ فَقُلْتُ: نَعمْ وَما أَحْبَبْتُهُ إلاّ لَكُمْ، فقالَ هُوَ أَخُوكَ وَالْمُؤْمِنُ أَخُوا الْمُؤْمِنِ لاُمِّهِ وَأَبِيهِ وَاِنْ لَمْ يَلِدْهُ أَبُوهُ، مَلْعُونٌ مَنِ اتَّهَمَ أَخَاهُ مَلْعُونٌ مَنْ غَشَّ أَخاُ، مَلْعُونٌ مَنْ لَمْ يَنْصَحْ أَخاهُ، مَلْعُونٌ مَنِ اغْتابَ أَخاهُ.

بحار الانوار / 75 / 262


180- Dijo ‘Abdul Mu’min Al-Ansârî: Fui a ver al Imam Abûl Hasan Mûsâ Ibn Ya‘far (P), y con él se encontraba Muhammad Ibn ‘Abdul·lah Al-Ya‘farî, entonces le sonreí y me dijo (el Imam): “¿Acaso lo aprecias?”. Dije: “Sí, y mi aprecio por él no es sino por causa de vosotros.” Dijo: “Él es tu hermano, y el creyente es hermano del creyente de padre y madre a pesar de que no lo concibió su padre. ¡Maldito es aquel que desconfía de su hermano, maldito es aquel que engaña a su hermano, maldito es aquel que no aconseja a su hermano, maldito es aquel que hace maledicencia de su hermano!”.

Bihâr Al-Anwâr, t.75, p.262.

------------------------------------

Profeta del Islam, Muhammad (PB)

179 ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): ترْكُ الْغِيبَةُ أَ حَبُّ اِلَى اللهِ عَزَّوَجَلَّ مِنْ عَشْرَة آلافِ رَكْعَة تَطَوُّعاً.

بحار الانوار / 75 / 261

179- Dijo el Mensajero de Dios (BP):

Abandonar la maledicencia es más amado para Dios, Imponente y Majestuoso, que diez mil inclinaciones meritorias en oración.

Bihâr Al-Anwâr, t.75, p.261.

------------------------------------

Imam Ali (P)

178 ـ قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع) : السَّامِعُ لِلْغِبَةِ كَالْمُغْتابِ.

غرر الحكم / 307


178- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):

El que escucha la maledicencia es igual que el malediciente.

Gurar Al-Hikam, p.307.

------------------------------------

Profeta del Islam, Muhammad (PB)

177 ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): الْغَيبَةُ أَسْرَعُ في دينِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ مِنَ الاكِلَةِ في جَوْفِهِ.

الكافي / 2 / 275


177- Dijo el Mensajero de Dios (BP):

La maledicencia es más rápida en (destruir) la religión del hombre musulmán que la lepra dentro de su cuerpo.

Al-Kâfî, t.2, p.357.

No hay comentarios:

Publicar un comentario